hard evidence

Yet it presents little hard evidence to support its recommendations.

然而这份报告却没有什么强有力的证据来支持“威胁说”。

Is there any hard evidence either way?

不管正反，有什么确凿证据吗？

Sweet-words bribery is buried in daily communications and don ’ t have any hard evidence as direct bribery based on materials does.

精神贿赂隐藏在日常交流中，而且不像物质贿赂那样会留有任何真凭实据。

There is already some hard evidence of a weakening in the job market.

已经有一些确凿的证据表明就业市场正在走软。

Have you really hard evidence that your people suspect a leak?

你是否有确凿的证据证明你们的人怀疑有人泄了密？

Give me one piece of hard evidence.

请你拿出一条过得硬的证据.

But there wasn't hard evidence in humans to support the claim, study authors said.

但论文作者称，以往的人体试验中并没有支持这种说法的有力证据。

Ask the promoter of the plan to substantiate claims with hard evidence.

请这个计划的发起者用强有力的证据证实这个宣称.

And until recently there was little hard evidence to confirm or dispute this assumption.

但直到最近还没有什么确凿的证据可以证实或反驳这种说法。

This is all presupposition& we must wait until we have some hard evidence.

这都是假定&我们必须等到有确凿的证据。

Until we get some hard evidence that VP8 is safe, I would be extremely cautious.

在我们得到确凿证据证明VP8是安全的之前，我会非常谨慎。

Do you have any hard evidence to back that theory?

你有什么让人信服的证据证明它吗？

But what hard evidence is there of dogs' empathy with humans?

但有没有确凿的证据能够证明狗能体会人类的感受呢？

We have no hard evidence to indicate that he is the culprit.

我们没有确凿的证据证明他是罪犯。

Only my mother could provide hard evidence of old wives'tales coming true.

只有我的母亲为旧式妻子做了艰辛的注解，神话变成了现实。

Hard evidence for this has still not been fully documented.

有关此事的确凿证据尚未记录在案。

But there was something else, too. Not hard evidence, but it made me wonder.

但还有些别的东西，虽没有确凿的证据，却让我心生疑惑。

"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.

芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新构想生活》中写道:¨事实上，除了几十年前进行的几个小的实验性研究外，几乎没有确凿的证据证明中年危机的存在”。

He wanted more hard evidence

他想要更多确凿的证据。

The police have several theories about the case, but no hard evidence.

警方对这个案件有好几种分析，但都缺乏确实的证据。

There is no hard evidence to support this.

没有铁证支持这一点。

They are reluctant to prosecute without any hard evidence.

他们不愿意在没有确凿证据的情况下起诉。

He wanted more hard evidence.

他想要更多确凿的证据。

In addition, the "hard evidence" is a challenging issue in the defense lawyers practice.

此外，取证难是辩护律师在实务中面临的严峻问题。

We need some hard evidence to support our claim.

我们需要一些确凿的证据来支持我们的说法。

But hard evidence is needed before taking such a step.

但走这步棋之前,需要收集大量确凿的事实.

But finding hard evidence to support the thesis is not so easy.

然而为这一论断找到坚实有力的证据并不容易。

She supplied hard evidence that proved their accusations wrong.

她提供了强有力的证据证明了他们的指控是错误的。

I mean, if we had any hard evidence or leads,

要是证据确凿，线索可信

Such a conclusive evidence is hard to be explained away.

如此确凿的证据是很难巧辩的.